Yes Minister是，大臣，政治讽刺剧。政治英语太搞笑了，Sir Humphrey可以把一个yes/no的回答拓展成100个字的论述，其中还有70个是我不认识的。。。不过不用自卑，因为剧中的听众--也就是大臣阁下--会体贴地替观众问：“你说什么？”据说以前有中文配音版，群英荟萃的上译啊~~，可惜片源没有流传在网上。

 

Blackadder黑爵士，憨豆先生主演，豪斯医生加盟--不过是从第三季开始，所以我也就从第三季开始看了。一路狂笑，有monty python的感觉，但是要更文雅些（呃，这主要是因为里头“蠢驴”之类的修辞也是用华丽丽的莎士比亚雪莱拜伦英语描述出来的）。